Для большинства начинающих пилотов ведение радиосвязи на английском кажется чем-то удивительным. И правда, чтобы уверенно освоить этот навык, приходится вкалывать по 4-5 часов в день на занятиях. Мы долго и нудно учим фразы из учебника, а потом обыгрываем их с преподавателем или самостоятельно. Но что, если заниматься английским играючи? Внедрить больше реализма, ощутив себя по настоящему на том же перроне, где вы запрашиваете запуск двигателя или разрешение на посадку?

Наверное так и появилось на свет приложение PlaneEnglish – оно использует распознаватель речи и имитирует сценарии, с какими вы можете столкнуться при ведении радиообмена на английском языке.

Рис. 1. Меню выбора сценариев для тренировки


Что дает пилоту PlaneEnglish?

PlaneEnglish начинается с обзора базовых советов по ведению радиосвязи, а затем предлагает различные сценарии для изучения и тренировки навыков. Приложение включает больше 150 аэропортов и 200 возможных сценариев! Например, как запросить разрешение на переход с VFR на IFR в воздушном пространстве класса D; как вести радиосвязь с вышкой в воздушном пространстве класса C; как доложить о своем местоположении в районе аэропорта и так далее. У вас будут на виду схемы рулежных дорожек, а также текстовые и голосовые способы передачи сообщения.

Рис. 2. Силуэт местоположения относительно схемы 


Уникальность PlaneEnglish состоит в том, что приложение слушает ваши ответы, а затем оценивает их по нескольким критериям. В алгоритм программы встроена сложная технология распознавания голоса, скорости и задержки передачи фраз. Надеяться, что вы быстро озвучите какой-то набор слов и приложение воспримет их за правильные ответы — не получится. Если вы скажете «nine» вместо «niner», приложение укажет на это. Точно также, если вы произнесете «Lafayette Tower» слишком быстро или вовсе пропустите в начале фразы. Потренировавшись на нескольких сценариях, вы можете пройти тесты на проверку знаний.

Рис. 3. Четыре критерия для оценки ведения радиосвязи


PlaneEnglish одновременно эффективное и простое приложение. Оно помогает отрабатывать ситуации: от самых обычных и до тех, где пилот может растеряться и «потерять речь». Здесь вы не просто читаете учебник по английской фразеологии, а прямо говорите. PlaneEnglish превращает теоретические знания в живые образы. А поскольку для этого не требуется ничего, кроме телефона или планшета, вам не нужно покупать дополнительное оборудование или тяжело настраивать меню.


Добавление отдельных сценарий для IFR

С недавних пор приложение стало называться ARSim by PlaneEnglish. Раньше основной упор был сделан на тренировку радиосвязи по VFR, однако в обновлении были добавлены отдельные сценарии, практикующие связь по IFR. Благодаря подписке, вам открываются все возможные варианты обучения включая стандартные построения фраз «кому — кто — где находитесь — ваши намерения».

Добавлено еще 70 новых сценарий, которыми можно воспользоваться по подписке с IFR. Они охватывают такие задачи:

  • Разрешение на взлет и работа с вышкой;

  • Процедура вылета и набора высоты;

  • Связь с диспетчерской вышкой по маршруту;

  • Векторение: запрос, подтверждение и многое другое.


Рис. 4. Процесс тренировки радиообмена 


Вы можете тренироваться, загрузив аэропорты с большим трафиком или более тихие. В PlaneEnglish вам будут показаны схемы аэропортов, чтобы вы смогли визуализировать свое местоположение.


Наша оценка для PlaneEnglish

Чтобы научиться качественному ведению радиосвязи, вам все равно не обойтись без видеокурсов, учебников или записей реальных разговоров. Но если вы имеете определенную базу знаний, приложение поможет закрепить ее на должном уровне с помощью обыгрывания ситуаций. Для многих пилотов связь по IFR кажется сложной, поэтому хорошая тренировка в виде PlaneEnglish никогда не помешает. И в следующий раз, когда в полете вы услышите: «развернитесь влево на курс 240, выдерживайте 3000 до тех пор, пока не будет разрешен заход на посадку», вы будете четко знать, что нужно ответить.

Рис. 5. Покупайте книги для изучения ведения радиообмена 


ARSim Aviation Radio Simulator от PlaneEnglish предлагает 9 вариантов подписки: от ежемесячных тренировок по VFR + IFR до годовой подписки. Стоимость варьируется от 9,99 долларов до 95,99 долларов. Приложение работает на устройствах Android и iOS.

Напомним, что вы можете приобрести шапку Pilotage с авторским шевроном

Вас также может заинтересовать зимняя куртка Wellensteyn

Не забудьте о чашках Boeing 737 MAX Engine Mug